Hace un par de días, estuve en la fiesta de fin de año de mi clase de frances, interesante ver como las culturas se mezclan en las expresiones navideñas, ví desde chinos cantanto la version de "We wish you a merry xmas" en mandarin, pasando por nosotros los Venezolanos cantando las muy conocidas parrandas navideñas y finalizando con los nigerianos con sus cantos con voces melodiosas e impresionantes como le cantan a la navidad, realmente una mezcla hipnotizante de culturas. De pronto llego la hora, de compartir regalos, para mi sorpresa, mi regalo nada mas y nada meos que "O mon George, ma belle Maîtresse..." cartas de Alfred Musset y George Sand (pseudónimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa Dudevant), durante su epoca de tormentoso romance, hace un par de años (cuando mi francés no era tan bueno) habia tenido la oportunidad de leerle, y de escuchar recitar una de sus cartas, y me parecio fabuloso, ahora, puedo enterderle y realmente me ha sorprendido, la pasión y la entrega de cada letra con que ambos se escriben, a veces es dificil creer que realmente el amor a ese nivel ¿puede existir?, ¿que dos personas pueden expresar sentimientos y ¿vivir asi de intensamente?, ¿amarse asi?, es dificil de creer, como las cosas han cambiado tanto, que ya no se si realmente ¿El amor existe?, el amor a ese nivel de locura, a ese nivel de pasión entre dos personas, amor, mas alla de lo carnal, puede ser, pero a veces dudo, y dudo mucho, porque incluso, en esta historia entre George y Alfred, aparecen los celos, los insultos y la descofianza, realmente interesante, ver el desarrollo de estas cartas, una de las frases que mas me gusto fue, esta donde George hace una definición clara de lo que para ella es el amor verdadero en una carta escrita a Émille Paultre, teoría que comparto totalmente: "Le véritable amour, c'est quand le coeur, l'esprit et le corps se comprennent et s'embrassent. L'embrassement et la sympathie de ces trois choses se rencontrent une fois en mille ans" , "El verdadero amor, es cuando el corazon, el espiritu, y el cuerpo se comprenden y se abrazan. El abrazo y la simpatia, de esas 3 cosas se encuentran una vez cada mil años", realmente pienso que es asi, hay quienes consiguen la simpatia de esas 3 cosas muchas veces durante su vida, y hay otros que simplemente no la encuentran, porque nacieron para estar solos o solas y consiguen la simpatia de esas 3 cosas en si mismos. Hasta la próxima
No hay comentarios:
Publicar un comentario